ZATIK (Associazione di amicizia Italoarmena)
Augura buone feste per il Now Ruz
Il Capodanno Iraniano

Haji Firuz che annuncia la primavera

Per la tradizione millenaria Persiana il 21 marzo del 2009 coincide con il Capodanno Iraniano, denominato la festa di “Now-Ruz” che significa “nuovo giorno”. La festa, laica e pagana, è cosi chiamata anche dalla comunità etniche persiane e al di fuori della nazione iraniana, quali Kurdi, Afgani, Hindù, Tagiki, Pakistani etnie Mozabiti in Algeria e Zoroastriani etc., Per gli iraniani inizia l’anno 1388, mentre per i Zoroastri ricorre l’anno 3747, corrispondente all’anno 2539 dalla costituzione dell’antico impero persiano.

In particolare

facciamo gli auguri alle popolazioni kurde dell’Iraq e Afgane, che sono impegnate a difendere la PACE con il metodo democratico.

Il cambio dell’ anno è previsto per le ore 12:43 (ora Iraniana) di venerdì 20 Marzo 2009 - 1 Farvardin 1388

Tipico tavolo tradizionale, detto “HAFT SIN”, apparecchiato per la ricorrenza di Now-Ruz.
HAFT SIN = 7 S, in riferimento ai 7 prodotti della terra che hanno come lettera iniziale la S

*Si ringraziano Farahzad (www.farahzadart.com) e Pirooz Ebrahimi (www.mahmag.org) per l'immagine dell'Haft Sin

FESTA DI CHARSHANBEH SURI

IL 17 MARZO 2009 E’ LA VIGILIA DELL’ULTIMO MERCOLEDÌ DELL’ANNO PER IL CALENDARIO PERSIANO

Martedì 17 marzo, alla vigilia dell’ultimo mercoledì dell’anno, tutti i popoli dell’antica Persia zoroastriana, al tramonto, salteranno 7 volte su dei falò, esprimendo il desiderio che l’anno nuovo, coincidente con la festa della primavera, sia fertile e clemente con tutti, che il fuoco bruci i mali del passato e doni un nuovo calore e colore ai volti di ciascuno.

VARIE FESTIVITA' DURANTE IL NUOVO ANNO E I LORO SIGNIFICATO

• HAJI FIRUZ, detto anche Siah Khan (uomo nero)
Secondo la tradizione, l'inizio del nuovo anno e della primavera è annunciato dall'arrivo di questa figura. L'Haji Firuz è un giullare che attraverso il canto ed il suono del tamburello anticipa la primavera, cercando di far tornare il sorriso al governatore o al sovrano affinchè nel nuovo anno sia clemente col suo popolo.

• HAFT SIN,
IL TAVOLO IMBANDITO DEL NOW RUZ – detto HAFT SIN- Lo è come l’albero di natale per i Cristiani, Il tavolo rimane apparecchiato fino al 13° giorno del nuovo anno. e i germogli – sabzi – si portera in campagna per donare, esprimendo un desiderio, attraverso il nodo che si fa tra le foglie del germoglio. Scolgliendo il nodo si dovrebbe averare il desiderio espresso.

• CHAHARSHANBEH SURY
E’ la festività alla vigilia diell’ulytimo mercoledì dell’anno
che al tramonto, si festeggia il fuoco saltando sui 7 falo in fila per sette volte – esprimendo il desiderio di ricevere in dono una buona salute e il buon colorito emanato dal colore ed calore del fuoco
Componenti del Haft Sin sono:
1. sekeh = Moneta d’oro come segno di ricchezza ed abbondanza
2. samanu – E’ un preparato dolce vegetale
3. sabzi – I germogli del grano, lenticchia o ceci che si fanno germogliare 2 settimana prima del evento.
4. sonbol - Fiore Primaverile Giacinto
5. seer - Aglio
6. senjed – Un frutto tipo Giugiule
7. serkeh – Aceto

Note

• Nel caso di non reperibilità uno di questi prodotti sopraelencati che hanno iniziale la lettera –S-, si possono sostituire con un altro prodotto che abbia l’iniziale la lettera S – tipo Sib che significa la mela o Somagh = spezia …...
• Lo specchio e il pesciolino rossoe il samovar (bollitore e il teiera), sono componenti fissi del tavolo HAFT SIN .
• Il corano è subentrato successivamente nella tradizione millenaria pagana ed è uno dei componenti fissi del tavolo per i musulmani .

Sabzi: Si fa germogliare i chicchi di grano, lenticchie o ceci dentro un piatto per completamento del tavolo tradizionale di Now Ruz, mettendo in torno del piatto delle uova collorate , al 13° giorno dell’anno nuovo, detto “Sisdah Be-dar” (13° Fuori Porta), si fa una bella scampagnata con i famigliari ed amici, si dona alla natura i germogli del del tavolo, in quell' soprattutto i nuovi fidanzatini e sposini esprimendo un desiderio, si annodano sette volte i filid’erba per avverare il desiderio quando saranno sciolti i nodi.

Per maggiori informazioni a riguardo, leggi la storia completa delle leggende del Now-Ruz

Celebrazioni del capodanno iraniano Now Ruz. "For the Now Ruz of 2568 (or 1388 in Islamic calendar), young Iranians from all the corners of Iran have came to Pasargad to celebrate their new year with the father of Iran, Cyrus the Great. This is a great movement that has started among the new generation Iranians"