da 2 to 15 sept 2008 in Yerevan
From September 2 to September 15, a temporary exhibition called “Armenian Sport in the Ottoman Empire” will be on display at the Armenian Genocide Museum. A total of about 70 photos, documents, newspapers and magazines will be on show. They reflect the history of Armenian sports clubs and football teams in the Ottoman Empire until 1915.
Armenian sports clubs and sportsmen played an important role in the development of sport in the Ottoman Empire. The number of the Armenian sports clubs in the Ottoman Empire reached 100.
In 1911-1914, four Armenian Olympic Games were held in Constantinople. From 1911 to 1914, Shavarsh Qrisyan published the Marmnamarz sports magazine, the first sports periodical in the Ottoman Empire.
For the first time in the history of Turkish Olympic Games, two Armenian sportsmen Vahram Papazian and Mkrtich Mkryan represented Ottoman Turkey in the Fifth International Olympic Games in Stockholm in 1912.
In 1915-1920, many Armenian sportsmen became victims of the genocide and most of the Armenian sports clubs were shut down.
Versione Italiano - Di: Seta Martayan
"Lo Sport Armeno nell'Impero Ottomano".
Dal 2 al 15 Settembre si inaugra con questo titolo una Mostra presso l'Accademia Nazionale delle Scienze del Museo deI Genocidio Armeno. La mostra coincide con la partita di calcio Armenia-Turchia ( partita di qualificazione per La Coppa del Mondo del 2010 che si terrà in Sud Africa).
Saranno in mostra 70 tra foto, documenti, giornali, riviste che rappresentano la storia dei circoli sportivi armeni e delle squadre armene di calcio nell'Impero Ottomano...
Contavanno circa cento i circoli sportivi armeni che hanno avuto un ruolo importante nello sviluppo dello sport nell'Impero Ottomano.
Dal 1911 al 1914 si sono svolti a Costantinopoli Giochi Olimpici Panarmeni e in concomitanza fù pubblicato da Shavarsh Qrisyan il primo periodico sportivo dell'Impero Ottomano...
Due atleti armeni rappresentarono La Turchia nel 1912 alla 5a Edizione delle Olimpiadi, a Stoccolma.
Dal 1915- 1920 molti degli sportivi furono vittime del genocidio e furono chiuse la maggior parte dei circoli sportivi .................
.***********************************.
Opening date: September 2
Time: 12:00
Place: AGMI
E-mail: info@genocide-museum.am
"Arevik Avetisyan"
Arevik Avetisian e Traduzione di Seta Martayan
