Programma del Mese di Novembre 2008
milano piazza velasca 4 - 3° piano - tel. 02861675 e mail:mekitar@libero.it
sabato 8 novembre Padus Araxes
ore 10.30 XI seminario armenistico italiano
10.30 Romano Sgarbi (Lectio magistralis), Ex Oriente lux: su alcuni contributi armeni alla lessicologia colta greca nell'ambito della Scuola Ellenizzante
11.30 Andrea Scala, Il nome del latino in armeno
12.00 Irene Tinti, Il cielo nella Bibbia armena: osservazioni sul lessico.
15.00 Vasco La Salvia, La missione archeologica presso il sito fortificato di Bjni. Rapporto preliminare
15.30 Sona Haroutyunian, L'ultimo traduttore di Dante in armeno: Ruben Ghulyan
16.00 Benedetta Contin, L'universo letterario armeno nella Costantinopoli di inizio '900: l'opera di Zabel Essayean
16.30 Francesca Penoni, Due riviste armene contemporanee: “Agos” e “Aniv”
lunedi 10 novembre ore 21.00
P. Boghos Levon Zekiyan e Aldo Ferrari presentano il libro "Popoli e chiese dell'Oriente Cristiano" a cura di Aldo Ferrari
(Ed.Lavoro)
In un momento storico in cui il cristianesimo è da più parti considerato essenzialmente occidentale o destinato a divenirlo, questo volume si pone l'obiettivo di accrescere la conoscenza dell'Oriente cristiano, in particolare delle antiche chiese fiorite nel Vicino Oriente prima dell'espansione dell'islam e che mantengono ancora oggi la loro specificità. I saggi qui raccolti delineano la formazione e lo sviluppo, dalle origini sino ai nostri giorni, di tali chiese avvicinandoci così alla ricchezza della tradizione storica e spirituale dei cristiani d'Oriente (copti, etiopi, siri, melchiti, maroniti, armeni e georgiani) e documentando al tempo stesso la situazione assai difficile nella quale molti di loro si trovano
Sabato 22 novembre 2008 ore 20.30
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA IN CASA ARMENA
partecipano
ANI MARTIROSYAN- pianoforte
ROSY SVAZLIAN- soprano
PAOLO GILARDI - pianoforte
MAURIZIO REDEGOSO KARITIAN- viola
nel programma musiche di F.Schubert, F. Chopin, G. Donizetti, G. Puccini, L. Delibes, M. Ravel, S. Rachmaninov,
H. Busser, A. Spendiarian, Komitas, A. Khaciaturian, E. Abrahamian
Entrata euro 30.
L' intero ricavato sarà devoluto alla Casa Armena.
I posti disponibili sono limitati per cui la prenotazione è obbligatoria:
M. Mavian 02-26147550 o a A.Martirosyan 3383571798 per e-mail : marinamavian @hotmail.com
Al termine del concerto ci sarà un rinfresco.
h. 21.00 Giovedì 27 novembre
Antonia Arslan e Paolo Cossi presentano il volume " Metz Yeghern"( Hazard ed.)
Medz Yeghern, il Grande Male è l´espressione con la quale gli armeni nel mondo designano oggi l'epoca dei massacri e delle deportazioni subiti
dal loro popolo tra il 1914 e il 1916 da parte del governo e dell´esercito dell´Impero Ottomano.
In questo volume, Paolo Cossi li descrive attraverso tre differnti spunti storici: la figura di Armin T. Wegner, il soldato tedesco che, a rischio della
vita e contravvenendo agli ordini ricevuti, con i suoi reportage fotografici rivelò al mondo lo sterminio e le sevizie dei quali gli armeni erano stati vittime;
il tentativo di resistenza armena passato alla storia come "i quaranta giorni del Mussa Dagh"; il processo al sopravvissuto armeno
Soghomon Tehlirian che, nel 1921, assassinò per vendetta a Berlino, Mehemet Talât pascià, ministro dell´interno dell´Impero ottomano dal
1913 al 1917, poi Gran Visir (1917- 1918), considerato tra i principali responsabili del genocidio e della deportazione degli armeni.
I disegni e la narrazione cruda e asciutta rievocano tutto l´orrore di un martirio che destinò gli armeni a vittime "di tutte le morti possibili".
48-America close up Tuesday, 4 november 2008 opening
Casa Armena
