*************

Caro saluto dal Presidente dell’Associazione d’amicizia Italia – Armenia ZATIK, Graziella Falconi
Nel giro di pochi mesi la nostra associazione Zatik ha perso due amici, due personalità importanti per la diffusione in Italia della cultura armena : Mario Verdone , nell’estate , ed ora Herman Vahramian. Pittore, scultore, architetto saggista, Hermann era uomo di temperamento, appassionato, puntiglioso, sempre ricco di curiosità. A lui si devonono mostre suggestive che meglio di mille parole hanno saputo narrare dell’Iran e dell’Armenia. Mentre noi abbiamo perso la sua voce sofferente ma tenace, il Pantheon armeno si è arricchito della sua figura. Hermann a buon diritto può essere annoverato tra quanti hanno inteso privilegiare dell’Armenia non soltanto le sue terribili sofferenze, scritte nelle biografie dei sopravvissuti al genocidio del 1915, ma la bellezza e la gioia della quotidianeità e della storia della cultura armena. Ve ne sono molti di uomini e donne importanti iscritti a questa scuola italiana: da Pietro Kuchiukian al compositore Efrikian, Alice Tachdjian Polgrossi a Sonya Orfalian, a Gabriella Uloghian ad Antonia Arslan, padre Boghos Levon Zekiyan, Agopik Manoukian, Maestro Henrig Petrossian. Si deve loro la fuoruscita della storia e della cultura armena da un certo isolamento , l’interesse che essa oggi riscuote in Italia e che si unisce a voci internazionalmente note come il regista Aton Egoyan oppure Charles Aznavour, Wiliam Saroyan. Le opere di Hermann sono state apprezzate e premiate dal Ministro della cultura iraniana come il suo amico Marcos Grigorian che da due anni riposa nel pantheon di Yerevan. Siamo sicuri che farebbe piacere a Hermann, il cosmopolita, nel salutarlo, ricordarlo come appartenente a questa squadra e pertanto può essere sicuro che la sua opera e la sua passione verrà ripresa e interpretata. Ciao Herman