Milano :Programma di Novembre 2010
Sabato 6 novembre ore 20.3
Serata giovani con cena e musica
Sabato 13 novembre
XIV Seminario Armenistico Italiano programma
ore 10.30 Anna Sirinian (Alma Mater Studiorum-Università di Bologna
Viaggi e passaggi di mano in mano dei manoscritti armeni (lectio magistralis)
ore 11.00 Claudia Matoda (Politecnico di Torino)
Gli spazi della cultura nell'Armenia medievale: prospettive di indagine
ore 11.15 Vartuhi Demirdjan Pambakian (Milano) La tovaglia di Leonardo
ore 11.30 Marina Melixetian (Istituto Europeo di Oncologia, Milano).
Gli intrecci fra genetica, linguistica e storia: il caso degli armeni
ore 11.45 Sona Haroutyunian (Università "Ca' Foscari" di Venezia)
L'identita` armena della poetessa Vittoria Aganoor
ore 14.30 Irene Tinti (Università di Pisa) Note sul Timeo armeno
ore 14.45 Chiara Aimi (Alma Mater Studiorum-Università di Bologna)
Platone in Armenia. Osservazioni sulla traduzione dell'Apologia di Socrate
ore 15.00 Sara Nalbandian
(Istituto d'Arte dell'Accademia delle Scienze della Repubblica diArmenia Dipartimento di Teatro)
La trasformazione delle maschere della Commedia dell'arte sul palcoscenico armeno nel Novecento
ore 15.15 Tamara de Valerio (Università di Rouen)
Tra San Lazzaro e Torino. Note sui rapporti tra i Mechitaristi e l'ambiente sabaudo
ore 16.00 Discussione
Sabato 20 novembre ore 20.30
presentazione del CD del Duo " Khaciaturian " ( Anì Martirosyan- Paolo Gilardi)" Rapsodia Armena" pubblicato dalla casa discografica Bottega Discantica.
Musiche armene per due pianoforti. I dettagli del programma della serata saranno comunicati più avanti
sabato 27 novembre h. 21.00
presentazione del "Catalogo dei manoscritti armeni delle biblioteche d'Italia" a cura di Gabriella Uluhogian ( Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, 2010 )
presentazione di Anna Sirinian (Alma Mater Studiorum-Università di Bologna)
Nella cultura armena il manoscritto ha valore non solo per il testo trasmesso, ma anche perché esso è sovente testimone delle vicende storiche di questo popolo di cui mancano veri fondi d'archivio per i secoli più remoti. L'opera di Gabriella Uluhogian censisce per la prima volta il patrimonio di manoscritti armeni custoditi nelle biblioteche pubbliche italiane, formato da codici essenzialmente di natura religiosa e risalenti per lo più ai secc. XVI-XVIII.
Per la sua natura specialistica il catalogo è destinato a operatori di biblioteca e a studiosi di codicologia, armenistica e del Medio Oriente e ogni scheda contiene la descrizione esterna del codice, la minuziosa descrizione dell'opera contenuta e la bibliografia relativa.
Gabriella Uluhogian ha insegnato per oltre trent'anni lingua e letteratura armena all'Università di Bologna
Notizie : è nato a Milano Vartan !!! alla mamma Rita Ferrayè al papà Otello Fratoni e ai nonni Nicola e Satig le nostre più sentite felicitazioni
Associazione Musicale Kreisleriana
Comune di Milano
Casa Armena-Milano
Piazza Velasca 4 -Milano III piano
Ludvig van Beethoven Sonate per Pianoforte
( esecuzione integrale)
Inizio dei concerti ore 20.30 l’ingresso è gratuito.
I concerti saranno introdotti dal musicologo prof. Danilo Faravelli
5 novembre
Tomoko Murakoshi-Simone Ferrere- Ivano Palma
Sonate op. 2 n.1, n. 2, n 3
12 novembre
Paola Volpe-Lorenzo Chiellini-Ani Martirosyan
Sonate op. 7 op 10 n.1, n.2
19 novembre
Adalberto Riva- Lenny Lorenzoni
Sonate op. 10 n.3 op. 13
26 novembre
Francesco Pasqualotto-Silvia Conti- Diego Maccagnola- Tomoko Murakoshi
Sonate op.14 n.1, n.2, op 22, op 26
Nel 2011 l’esecuzione delle sonate proseguiranno il 14, 21,28 gennaio, il 4 e 11 febbraio, a marzo
l’11,18 e 25/3 e termineranno il 1 Aprile 2011
Vi aspettiamo numerosi a questo straordinario evento musicale organizzato da Ani Martirosyan
Milano piazza velasca 4 III piano tel 02861675 mekitar @libero.it
LOCANDINA
asa Armena di Milano
Ludvig van Beethoven
Sona t e pe r Pi anofor t e
esecuzione integrale
I c onc e r t i s a ranno int r o d o t t i d a l mu s i c o l o g o p r o f. Danil o Fa rav el l i
5 Nov 2010 | Tomoko Murakoshi - Simone Ferrero - Ivano Palma
Sonate op. 2 n. 1, n. 2, n. 3
Paola Volpe - Lorenzo Chiellini - Ani Martirosyan | 12 Nov 2010
Sonate op. 7, op. 10 n. 1, n. 2
19 Nov 2010 | Adalberto Riva - Lenny Lorenzani
Sonate op. 10 n. 3, op. 13
Francesco Pasqualotto - Silvia Conti - Diego Maccagnola - Tomoko Murakoshi | 26 Nov 2011
Sonate op. 14 n. 1, n. 2, op. 22, op. 26
14 Gen 2011 | Michele Gamba - Adalberto Riva - Marlena Maciejkowicz
Sonate op. 27 n. 1, n. 2, op. 28
Alech Carratta - Carlotta Lusa - Michele Gamba | 21 Gen 2011
Sonate op. 31 n. 1, n. 2, n. 3
28 Gen 2011 | Emanuele Salvatore - Manè Chobanyan - Marlena Maciejkowicz
Sonate op. 49 n. 1, n. 2, op. 53
Francesco Pasqualotto - Stefania Rota | 4 Feb 2011
Sonate op. 54, op. 57
11 Feb 2011 | Francesco Galimberti - Ivano Palma - Maria Grazia Bellocchio
Sonate op. 78, op. 79, op. 81
Ilaria Monticelli - Marlena Maciejkowicz | 11 Mar 2011
Sonate op. 90, op. 101
18 Mar 2011 | Barbara Tolomelli
Sonata op. 106
Chiaralberta Pastorelli - Eli Perrotta | 25 Mar 2011
Sonate op. 109, op. 110
1 Ap r 2 0 1 1 | Ani Martirosyan
Sonata op. 111
I Concerti si terranno presso la Casa Armena di Milano, in P.zza Velasca 4 (M3 Missori)
Inizio concerti ore 20.30 - Ingresso Libero
Si ringraziano Simone e Alberto per il loro contributo all'Associazione, in ricordo di Guido Capelli
Vahe Vartanian
