Nato 1892
MOHAMMAD ALI JAMALZADEH 125
2017/10/20
Jamalzadeh
Durante gli anni del genocidio armeno molti diplomatici stranieri, soldati, missionari, viaggiatori nell'impero ottomano hanno assistito alla deportazione e all'annientamento di armeni che vivevano nell'impero ottomano. Le loro memorie contengono preziose informazioni sulla politica delle autorità turche contro gli armeni occidentali e l'organizzazione delle deportazioni e delle uccisioni di massa. Uno di questi testimoni oculari è stato uno scrittore persiano persiano, Mohammad Ali Jamalzadeh.
Sayyed Mohammad-Ali Jamalzadeh nacque nel 1892 a Esfahan, nella famiglia di un predicatore islamico. Per frequentare la scuola francese si trasferisce a Beirut (1908), poi in Francia (1910) e in Svizzera, dove studia giurisprudenza presso l'Università di Losanna e successivamente all'Università di Borgogna a Digione, in Francia, dove ha conseguito un dottorato di ricerca. legalmente. Durante il 1915-1930 visse a Berlino, dove lavorò per un periodico persiano pubblicato a Berlino, per un po 'lavorò nell'ambasciata iraniana, fu membro dell'Unione dei nazionalisti persiani in Germania e nel 1915 fondò il periodico di l'Unione. Quando le truppe britanniche si avvicinarono a Baghdad, con due ufficiali svedesi Jamalzadeh tornò in Europa attraverso Baghdad e Aleppo. La sua strada era attraverso la Turchia, dove assistette ai terribili massacri degli armeni da parte del governo ottomano. Sulla tragica situazione delle carovane di armeni sfollati Jamalzadeh parla nel libro intitolato "Sargozasht va Qare Jamalzade" (vita e lavoro di Jamalzadeh). Alcuni anni dopo, nel 1917, si riferì nuovamente agli eventi in un saggio intitolato "Moshahedate shakssie man dar djange djahanie avval" (Le mie riflessioni personali durante gli anni della prima guerra mondiale), pubblicato a Ginevra. Nei suoi ricordi Jamalzadeh conferma che le sue prove sono reali e ha assistito personalmente agli eventi. "La sera sono arrivato in un villaggio, dove mi sono fermato in un caffè sgradevole. E lì, da quel momento ho assistito a una serie di crudeli torture degli armeni da parte dei soldati turchi durante i primi anni della prima guerra mondiale. Come forse saprai, la conseguenza fu il massacro di milioni di armeni ". si è riferito di nuovo agli eventi in un saggio intitolato "Moshahedate shakssie man dar djange djahanie avval" (Le mie riflessioni personali durante gli anni della prima guerra mondiale) pubblicato a Ginevra. Nei suoi ricordi Jamalzadeh conferma che le sue prove sono reali e ha assistito personalmente agli eventi. "La sera sono arrivato in un villaggio, dove mi sono fermato in un caffè sgradevole. E lì, da quel momento ho assistito a una serie di crudeli torture degli armeni da parte dei soldati turchi durante i primi anni della prima guerra mondiale. Come forse saprai, la conseguenza fu il massacro di milioni di armeni ". si è riferito di nuovo agli eventi in un saggio intitolato "Moshahedate shakssie man dar djange djahanie avval" (Le mie riflessioni personali durante gli anni della prima guerra mondiale) pubblicato a Ginevra. Nei suoi ricordi Jamalzadeh conferma che le sue prove sono reali e ha assistito personalmente agli eventi. "La sera sono arrivato in un villaggio, dove mi sono fermato in un caffè sgradevole. E lì, da quel momento ho assistito a una serie di crudeli torture degli armeni da parte dei soldati turchi durante i primi anni della prima guerra mondiale. Come forse saprai, la conseguenza fu il massacro di milioni di armeni ". "La sera sono arrivato in un villaggio, dove mi sono fermato in un caffè sgradevole. E lì, da quel momento ho assistito a una serie di crudeli torture degli armeni da parte dei soldati turchi durante i primi anni della prima guerra mondiale. Come forse saprai, la conseguenza fu il massacro di milioni di armeni ". "La sera sono arrivato in un villaggio, dove mi sono fermato in un caffè sgradevole. E lì, da quel momento ho assistito a una serie di crudeli torture degli armeni da parte dei soldati turchi durante i primi anni della prima guerra mondiale. Come forse saprai, la conseguenza fu il massacro di milioni di armeni ".
"Per il modo in cui abbiamo preso il contenitore del cibo e della palude. Il nostro percorso era attraverso la costa occidentale dell'Eufrate. Poiché l'acqua del fiume era sporca, abbiamo preso l'acqua in quello. Il governo turco ha massacrato armeni e gettato i cadaveri nell'Eufrate. Ho visto me stesso alcuni cadaveri portati dal fiume ". Quando andarono da Aleppo a Costantinopoli con i carri, incontrarono un gruppo di armeni, che Jamalzadeh descrisse come "camminando carovana dei morti". Lo scrittore descrive che la gendarmeria dei turchi ha mandato a morte gli armeni con un'incredibile crudeltà. Centinaia di donne, bambini e uomini tremavano sotto le braccia e i colpi alla gola. "... Fin dalla primissima locanda abbiamo incontrato molti gruppi di armeni inviati alla distruzione dai gendarmi dei rally turchi. All'inizio siamo rimasti colpiti da questo, poi abbiamo cercato di non prestarci attenzione, e in realtà era difficile vederlo. Mille uomini armeni, donne e bambini che non erano in grado nemmeno di camminare furono spinti a continuare la loro marcia con una pugnalata e un'arma.
Non c'erano giovani tra la popolazione maschile, come i turchi li avevano mandati sul campo di battaglia, o li avevano uccisi, sospettando che gli armeni potessero schierarsi dalla parte dell'esercito russo.
"Le ragazze armene si rasavano la testa a causa del timore che i turchi o gli arabi potessero rapirle. Quelli che restavano dietro al gruppo, qualunque fosse la ragione, come la fatica, l'esaurimento o la necessità di una domanda naturale, comunque, furono uccisi. Il grido della misericordia dei parenti era inutile. Due o tre gendarmi turchi pugnalarono come un gregge di pecore. Di tanto in tanto, abbiamo incontrato armeni che erano già morti o morti sul ciglio della strada ".
Ad Aleppo soggiornarono nell'hotel "Princ", che era di proprietà di un armeno. Negli stessi giorni anche Jemal Pasha è rimasto in quell'hotel. Un armeno chiese loro di intercedere per lui a Jemal pasha per non deportarlo, ma non fu d'aiuto, e qualche giorno dopo furono informati che il proprietario dell'albergo fu deportato a Beirut, secondo lo scrittore, i turchi massacrarono tutti gli armeni. "Lì abbiamo trascorso giorni terrificanti, che sono stati lasciati nella mia memoria come un incubo. Questo è un incubo che di volta in volta copre la mia anima, per eventi diversi, disturba e mi affligge ".
"Più tardi, quando mi sono trasferito a Ginevra e ho vissuto lì, ho appreso che anche in quel periodo in cui milioni di armeni trascorrevano giorni di sofferenza in Turchia, venivano fucilati o fatti morire di fame nei deserti abitati, con l'aiuto della Croce Rossa alcune famiglie svizzere portavano orfani armeni in Svizzera. Alcuni bambini sono stati adottati da queste famiglie e hanno ricevuto istruzione e educazione.
E ora ci sono molti armeni a Ginevra, che sono stati salvati dal destino crudele e che sono oggi noti chirurghi, ingegneri e architetti. E questo è il vero umanesimo. A Dio piacendo, quegli esseri umani sono dotati di coscienza e intelligenza sana e avanzano sempre in questo modo.
Ginevra, maggio 1972
Sayyed Mohammad-Ali Jamalzadeh "
Una parte dal saggio" Le mie riflessioni personali durante la prima guerra mondiale ".
Mohammad-Ali Jamalzadeh è morto nel 1997 a Ginevra.
v.v
