22 04 2008 - ROUSSE, QUATRIEME VILLE DE BULGARIE A RECONNAITRE LE GENOCIDE DES ARMENIENS

La ville de Rousse a voté ce jeudi 17 avril 2008 une résolution municipale reconnaissant le Génocide des Arméniens par 36 voix pour, 3 contre et 5 abstentions. Rousse (184 000 hab.) devient la quatrième grande ville bulgare à s’engager dans une telle reconnaissance après les villes de Varna (340 000 hab.), Plovdiv (380 000 hab.) et Burgas (205 000 hab.).

A l’heure où l’Europe semble chaque jour plus permissive au négationnisme turc, la Fédération Euro-Arménienne tient à adresser ses félicitations les plus chaleureuses aux habitants de Rousse, à leurs édiles qui ont permis ce vote, ainsi qu’à la communauté arménienne de Rousse et particulièrement au Comité de Défense de la Cause Arménienne bulgare.

La Fédération rappelle que la résolution de reconnaissance similaire adoptée fin février par la ville de Burgas a entraîné le blocage par la région frontalière turc d’Edirne de tous liens commerciaux avec Burgas et en particulier des programmes européens transfrontaliers PHARE. Cet épisode illustre la menace que fait peser le négationnisme d’Etat de la Turquie sur les politiques de l’Union européenne.

La Bulgarie est gouvernée par une coalition entre les socialistes et un parti représentant la large communauté turque de ce pays (10% de la population).

--------------------------------------.
RUSE, FOURTH BULGARIAN CITY TO ACKNOWLEDGE THE ARMENIAN GENOCIDE

Thursday 17 April, Ruse city passes a city council resolution acknowledging the Armenian Genocide by 36 against 3 and 5 abstentions. Ruse (175 000 inhabitants) is becoming the fourth large city of Bulgaria to engage upon such a move after Varna (650 000 inhabitants), Plovdiv (380 000 inhabitants) and Burgas (230 000 inhabitants).

While Europe is becoming more and more permissive to Turkish denial, the European Armenian Federation warmly commends the citizens of Ruse, the members of their city council as well as the local Armenian community and especially the Armenian National Committee of Bulgaria.

The Federation recall that a similar resolution adopted in February by the city of Burgas has triggered the freeze of any commercial relations by the neighbouring Turkish region of Edirne (Andrinople), and noteworthy the European trans-boundary program PHARE. This episode gave evidence of the threat represented by Turkey’s State denial on the policies of the European Union.

Bulgaria is ruled by a coalition between Socialists and an ethnic party representing the large Turkish community of the country (10%).

EUROPEAN ARMENIAN FEDERATION
for Justice and Democracy
Avenue de la Renaissance 10
B-1000 Bruxelles
Tel/ Fax: +32 2 732 70 27/26
Website :Eafjd

infomoda