10.serr.2022. Jamalzadeh, testimone del dolore e della tortura di donne e bambini armeni - al centenario del genocidio

Jamalzadeh, testimone del dolore e della tortura di donne e bambini armeni
24/aprile/1394
Mohammad Ali Jamalzadeh, scrittore e traduttore contemporaneo
"Centinaia di donne e uomini armeni con i loro bambini furono scacciati in uno stato di pianto con fruste e pistole a piedi e resi inabili. Non c'erano giovani tra gli uomini perché tutti i giovani furono mandati sul campo di battaglia o uccisi per precauzione (unirsi all'esercito russo). Le ragazze armene si erano rasate i capelli dal fondo ed erano completamente calve, e il motivo era che uomini turchi e arabi non si sarebbero innamorati di loro. "Due o tre gendarmi a cavallo guidano questi gruppi come un gregge di pecore con la frusta."

Mohammad Ali Jamalzadeh parla del dolore e della tortura degli armeni INCORPORARE CONDIVIDERE
Mohammad Ali Jamalzadeh parla del dolore e della tortura degli armeni
di Radio Farda
INCORPORARE CONDIVIDERE
Il codice è stato copiato negli appunti.


L'URL è stato copiato negli appunti
Pubblicare su Facebook
Invia a Twitter
https://www.radiofarda.com/a/f3-jamalzadeh-armenians-killing/26957423.html

Nessuna fonte multimediale attualmente disponibile

0:002:09
0:00
Collegamento diretto
Apri in una nuova finestra
Questo è un "terribile incubo" che "a volte ha dominato" l'esistenza di Mohammad Ali Jamalzadeh, un famoso scrittore iraniano e padre della moderna narrativa iraniana, e lo ha "molestato".

L'incubo che Jamalzadeh vide con i suoi occhi nell'impero ottomano nella primavera del 1916, mentre si recava a Berlino in treno da Baghdad, e parlò anche con alcune delle vittime.

Ciò che Jamalzadeh ha assistito è la "migrazione forzata" degli armeni nell'impero ottomano, iniziata nella primavera del 1915, e molti storici lo chiamano il "primo genocidio del 20° secolo" e le sue vittime sono stimate tra una e una e mezzo milione di persone hanno colpito

Gli armeni considerano il 24 aprile 1915 l'inizio del "genocidio". Ma la Turchia dice che il "genocidio" non è avvenuto.

I ricordi di Jamalzadeh sono stati ripubblicati da Ismail Rayin nel libro Armenian Genocide. Si afferma in parte:

Abbiamo viaggiato da Baghdad e Aleppo a Istanbul in carro e arabana. Fin dalla prima casa, abbiamo incontrato molti gruppi di armeni che venivano spinti a morte da gendarmi turchi armati ea cavallo in modo incredibile. All'inizio ci ha sorpreso, ma gradualmente ci siamo abituati a non guardare più e Al-Haq non aveva il diritto di guardare. Centinaia di uomini e donne armeni e i loro bambini furono scacciati con fruste e pistole. Non c'erano giovani tra gli uomini perché tutti i giovani furono mandati sul campo di battaglia o uccisi per precauzione (unirsi all'esercito russo).

Se qualcuno di quei prigionieri rimane indietro a causa della fatica e dell'incapacità, oa causa del qadha di Hajib. Rimase indietro per sempre ei lamenti del suo popolo furono infruttuosi, e per questo potevamo vedere uomini e donne armeni sdraiati sul ciglio della strada e morire o morire.
Mohammad Ali Jamalzadeh
Le ragazze armene si erano rasate i capelli dal fondo ed erano completamente calve, e il motivo era che uomini turchi e arabi non si sarebbero innamorati di loro. Due o tre gendarmi a cavallo spingono avanti questi gruppi come un gregge di pecore con la frusta. Se qualcuno di quei prigionieri fosse rimasto indietro a causa della stanchezza e dell'incapacità o per il destino di Hajib, sarebbe rimasto per sempre e le grida del suo popolo sarebbero state infruttuose, ed è per questo che vedremmo uomini e donne armeni sdraiati dalla parte del strada e morirono o stavano morendo. In seguito si seppe che alcuni dei giovani residenti in quelle pagine non rispettavano le ragazze armene che combattevano o morivano per spegnere il fuoco della lussuria. Il nostro percorso era lungo la sponda occidentale dell'Eufrate, e non passava giorno in cui non vedessimo cadaveri nel fiume che l'acqua non portasse via.

Una notte ci stabilimmo in un luogo relativamente prospero e potemmo comprare un agnello dai residenti, tagliargli la testa e arrostirlo. Il liquido era verde sotto forma di cenere liquida.All'improvviso, vedemmo un gruppo di armeni, che i gendarmi avevano ospitato accanto a noi. Stanno cadendo avidamente su quel liquido e mangiandolo, era uno spettacolo che non ho mai dimenticato. Un altro giorno, ci siamo fermati in un luogo dove una grande carovana degli stessi armeni stava sotto la sorveglianza dei poliziotti ottomani. Una donna armena con la faccia da morta mi si è avvicinata e mi ha detto in francese: "Per favore, comprami questi due gioielli di diamanti e dacci in cambio del cibo perché i miei figli stanno morendo di fame".

Credetemi, non ho preso i diamanti e gli ho dato del cibo, il nostro cibo stava finendo e poiché avevamo ancora giorni per raggiungere Aleppo, stavamo finendo il cibo. Siamo arrivati ad Aleppo. Abbiamo alloggiato in una grande guest house chiamata "Prince Guest House" e il proprietario era un armeno. È venuto da noi temendo che Jamal Pasha sia entrato ad Aleppo e stia in questa pensione, e temo che mi catturino, mi uccidano e confischino la pensione. Pregò e implorò che andassimo da Jamal Pasha, noto per la sua crudeltà, a mediare. Ha detto che siete persone rispettabili e la vostra mediazione potrebbe non essere inefficace. Ma rimase inefficace e poche ore dopo si seppe che l'armeno era stato preso e mandato a Beirut e dintorni, e si sapeva che lì era stato allestito un grande mattatoio.

Insomma, abbiamo passato giorni meravigliosi. Hakem ha trovato per me un incubo davvero orribile, che a volte mi domina, mi rende triste e mi infastidisce.

Vartanian