16. NOV.2022: On. Karen Khanlari - «Երկուական օրակարգ»-ի հետագիծը Էդուարդ Յովհաննիսեանի քաղաքական մտածողութեան մէջ

«Երկուական օրակարգ»-ի հետագիծը Էդուարդ Յովհաննիսեանի քաղաքական մտածողութեան մէջ

Յատկապէս Հայաստանի վերանկախացմանը նախորդող տարիներին, երբ հայութիւնը Հայ Դատի ուղղութեամբ ազգային ազատագրական նոր պայքարի ինքնուրոյն դաշտ էր սահմանում եւ յարդարում սփիւռքում, իր բիւր տեսական եւ հրապարակախօսական յօդուածներով, մեծապէս աչքի էր ընկնում, ՀՅԴ գործիչ, տեսաբան, գիտութիւնների դոկտոր՝ Էդուարդ Յովհաննիսեանը (1932-2004թթ․)։ Նա, ՀՅԴ «Ազդակ-շաբաթօրեակ» պաշտօնաթերթի 1980թ․ համարներից մէկում, էական ընդգծում է արել մեր հետաքրքրութեան առարկայ՝ «երկուական օրակարգ»-ի մշակման եւ անհրաժեշտութեան հետ կապուած․

«․․․ Մենք ապրում ենք այնպիսի ժամանակաշրջանում, երբ յստակօրէն պէտք է որոշուեն մեր քայլելիք ուղիները։ Սա վերաբերւում է բոլոր բնագաւառներին՝ քաղաքականութիւնից մինչեւ արուեստ։ Եւ ամենակարեւորը այն է, որ ոչ մի հայկական կազմակերպութիւն այսօր չի կարող համարուել զուտ սփիւռքեան կամ էլ զուտ հայաստանեան։

«Թէ՛ Հ. Յ. Դաշնակցութիւնը և թէ՛ Հայաստանի Կոմունիստական կուսակցութիւնը, ըստ էութեան, համահայկական կազմակերպութիւններ են։ Կարող են տարբեր լինել այս երկու կազմակերպութիւնների գծած ուղիները, բայց սրանցից ամէն մէկը պարտաւոր է հաշուի առնել թէ՛ Հայաստանը և թէ՛ Սփիւռքը»։

(Յովհաննիսեան Է․, Մենք եւ մեր Հայրենիքը, Յօդուածների ժողովածու, Մյունխեն, 2009, էջ 117)

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0353rG7m6YXgam63gEpyKdsvooWp7FC3ttTAEL56apcv4ben4qJpEVPtT3iTmG2U22l&id=100057028127633

TRADUZIONE del testo redatto dall' dott.Prof. Karen Khanlari Gia deputato del perla. Repubblica Iraniana . La traiettoria della "doppia agenda" nel pensiero politico di Eduard Yovannisian Soprattutto negli anni precedenti la reindipendenza dell'Armenia, quando gli armeni stavano preparando il proprio campo di una nuova lotta di liberazione nazionale in direzione dello Stato armeno e si stavano risvegliando in la diaspora, con i suoi contributi teorici e pubblicistici, si distinse la figura dell'ARF teorico, dottore in scienze: Eduard Yovannisian (1932-2004). Lui, quotidiano ufficiale dell'ARF "Azdak-Shabatoreak" nel 1980. in uno dei numeri, ha posto un significativo accento sul tema di nostro interesse, relativo allo sviluppo e alla necessità dell'"agenda binaria". "... Viviamo in un momento in cui i percorsi che percorreremo devono essere chiaramente definiti. Questo vale per tutti i campi, dalla politica all'arte. E la cosa più importante è che nessuna organizzazione armena oggi può essere considerata puramente diasporica o puramente armena. "Cosa H. Y. La Federazione e il Partito Comunista d'Armenia sono essenzialmente organizzazioni panarmene. Le strade tracciate da queste due organizzazioni possono essere diverse, ma ciascuna di esse deve tenere conto sia dell'Armenia che della diaspora". (Yovhannisian E., We and our Motherland, Collection of Yoduaztner, Munich, 2009, p. 117)

>>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2238773582963440&id=100004924596253

>>http://www.zatik.com/newsvis.asp?id=2938

Vartanian