18. Febb. 2023: «Հայաստան՝ բազմահազարամյա ժողովուրդ» Ambasc.trice : Tsovinar Hambarsumian - Ravenna

Փետրվարի 16-ին Ռավեննայում տեղի ունեցավ «Հայաստան՝ բազմահազարամյա ժողովուրդ» միջազգային համաժողովի բացումը։
Համաժողովը կազմակերպվել է Բոլոնյայի համալսարանի Մշակութային ժառանգության և Քաղաքակրթությունների մշակույթի պատմության ֆակուլտետների, ինչպես նաև Միջերկրական ծովի և Արևելքի ուսումնասիրությունների իտալական ասոցիացիայի /ISMEO/ կողմից:
Համաժողովին բացման խոսքով հանդես եկան Բոլոնյայի համալսարանի պրոռեկտոր Ռաֆաելա Կամապները, Իտալիայում ՀՀ դեսպան Ծովինար Համբարձումյանը, ՀՀ-ում Իտալիայի դեսպան Ալֆոնսո Դի Ռիզոն, ISMEO ասոցիացիայի նախագահ Ադրիանո Ռոսսին, Գերապայքառ Տեր Լևոն արքեպիսկոպոս Զեքյանը։
ՀՀ դեսպան Ծովինար Համբարձումյանը իր խոսքում նշեց, որ այսօր Իտալիան հանդիսանում է հայագիտության կարևոր կենտրոն Եվրոպայում և տեղեկացրեց, որ այս ուսումնական տարվանից Հռոմի Լա Սապիենցա համալսարանի գրականության և փիլիսոփայության ֆակուլտետի անտիկ գիտությունների բաժանմունքում մշտական հիմունքներով դասավանդվելու է հայոց լեզուն և մշակույթը։
Իր խոսքում դեսպանն անդրադարձավ մեր տարածաշրջանում ներկայիս իրավիճակին, նշելով․ «Մեր տարածաշրջանում սահմանները հաճախակի են փոխվել, և հայերը մի քանի անգամ ստիպված են եղել լքել իրենց պատմական հողերը և, ցավոք, մենք ունենք հարևաններ, որոնք կառուցել և կերտում են իրենց ազգային ինքնությունը պատմական փաստերի յուրացման և կեղծման հիման վրա։ Սա հատկապես արդիական է հիմա, երբ Արցախի և հարակից տարածքների քրիստոնեական պատմամշակութային ժառանգության զգալի մասը պատերազմի հետևանքով անցել է ադրբեջանական վերահսկողության տակ և գտնվում է ոչնչացման, յուրացման մշտական վտանգի տակ։
Նման քաղաքականությունը շատ վտանգավոր է, քանի որ նպատակ ունի արմատախիլ անել հայկական ինքնությունը և դրանով իսկ սահմանափակել արցախահայերի՝ այդ տարածքներում ապրելու իրավունքը։ Էթնիկ զտումների այս քաղաքականության ապացույցն է այն իրական հումանիտար ճգնաժամը, որն այսօր ստեղծում է Ադրբեջանը Արցախում՝ աշխարհի հետ կապող միակ ճանապարհի՝ Լաչինի միջանցքի շրջափակմամբ՝ բնակչությանը զրկելով սննդից, դեղորայքից, էլեկտրականությունից, գազից։
Հայ-իտալական մշակութային սերտ հարաբերությունները այսօր ակտիվորեն զարգանում են: Սակայն ես ստիպված եմ այսօր խոսել նաև առկա իրողությունների մասին, ընդգծելու համար, թե որքան կարևոր և արժեքավոր է այն աշխատանքը, որ դուք՝ հայագետներդ այժմ անում եք՝ կանխելու համար պատմությունը, ինքնությունը և մշակույթը կեղծելու փորձերը՝ ի շահ մեր ընդհանուր մարդկային և քաղաքակրթական արժեքների»:

Il 16 febbraio si è svolta a Ravenna l'inaugurazione del Convegno internazionale "Armenia, un popolo plurimillenario".
Il convegno è stato organizzato dai Dipartimenti di Beni Culturali e Storia Culturale delle Civiltà dell'Università di Bologna e dall'Associazione Italiana di Studi Mediterranei e Orientali /ISMEO/.
All’inaugurazione sono intervenuti la Prorettrice dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Raffaela Campaner, l'Ambasciatore della Republica d’Armenia in Italia Tsovinar Hambardzumyan, l'Ambasciatore d’Italia in Armenia Alfonso Di Riso, il Presidente di ISMEO Adriano Rossi, Mons. Boghos Levon Zekiyan.
L'Ambasciatore Tsovinar Hambardzumyan nel suo intervento ha ricordato che l'Italia oggi è un importante centro di Armenistica in Europa e che a partire da questo anno accademico è iniziato in via permanente l’insegnamento di Armenistica presso il Dipartimento di Scienze dell'Antichità della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università La Sapienza di Roma.
L'Ambasciatore ha fatto parlato della situazione attuale nella nostra area: «Nella nostra regione i confini sono stati cambiati frequentemente e gli armeni più volte sono stati costretti a lasciare le loro terre storiche. Purtroppo abbiamo dei vicini che hanno costruito e continuano a costruire la loro identità nazionale sulla base di appropriazione indebita e di falsificazione dei fatti storici.
Questo è attuale soprattutto ora, quando una parte significativa del patrimonio storico e culturale cristiano dell'Artsakh e delle aree circostanti, a seguito della guerra, è passata sotto il controllo dell'Azerbaigian, ed è sotto costante pericolo: viene alterato, annientato, appropriato o privato della sua identità.
Tale politica è molto pericolosa, poiché mira a sradicare l'identità armena e a limitare così il diritto degli armeni di Artsakh a vivere in quei territori. La prova di questa politica di pulizia etnica è la vera e propria crisi umanitaria che Azerbaijan sta creando oggi in Artsakh con il blocco dell’unica strada che lo collega con il mondo, privando la popolazione dei beni più indispensabili per la vita come il cibo, i medicinali, l’elettricità, il gas.
L’evento di oggi è incentrato sulle relazioni culturali italo-armene che sono antiche, ricche e prospere. Ma ho dovuto parlare anche delle realtà sul campo, per sottolineare quanto sia importante e prezioso il lavoro che tutti voi state facendo ora per prevenire i tentativi di falsificazione della storia, dell'identità e della cultura a beneficio dei nostri comuni valori umani e di civiltà».

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0hAmoxwYFV8YC9RxSmF744yHrd8HiXViMxFSEAR1jrPWa9ktdFNHJmiwvVvQTXNuYl&id=328015917294897

Vartanian