آشنا پنداری 100 سال، اگر از تاريخ درس می گرفتيم

🔴 ۱۰۰ سال آشنا پنداری، اگر از تاريخ درس می گرفتيم

👈 آلوينا آقابابيان

🔸️ ۱۰۰ سال پيش، دقيقاً در ۷ ژوئيه ۱۹۲۳،آذربايجان شوروی با اکراه و در واقع به اجبار تنها د
ر بخش کوچکی از کل قراباغ کوهستانی منطقه خودمختار قراباغ کوهستانی را تشکيل داد که دو سال پيش به طور غيرقانونی ضميمه آن شده بود. به اين ترتيب آذربايجان شوروی از همان ابتدا شاهوميان، خانلار، کارهات،شامکور، گِتابِک،کارواچار، کاشاتاق، مناطق جنوبی و کل قلمرو غربی و شمالی آرتساخ را از مرزهای منطقه قراباغ کوهستانی جدا کرد.طبيعتا گام های آذربايجان در جهت تصاحب آرتساخ به اين محدود نمی شدند...

🔸️ جمهوری خودمختار قراباغ کوهستانی در ابتدای شکل گيری خود دارای مرز مشترک با ارمنستان شوروی بود که از رودخانه هاگار و از قلمرو روستاهای تِغ و کورنيدزور منطقه گوريس می گذشت. اين واقعيت مانعی جدی برای آذربايجان بود که خواهان آذری کردن قراباغ کوهستانی بود. در ۲۱ ژوئيه ۱۹۲۳، چند روز پس از تشکيل منطقه خود خودمختار به منظور جدايی نهايی قراباغ کوهستانی از ارمنستان، مقامات آذربايجان درقسمتی از منطقه غربی که از آرتساخ جدا کرده بودند استان تصنعی کردستان سرخ را ايجاد کردند.اين تشکيلات که گويی به عنوان يک واحد ارضی اداری مجزا برای کردهای محلی تشکيل شده بود، تنها برای چند سال، از سال ۱۹۲۳ تا ۱۹۳۰، وجود داشت. پس از انحلال این استان تصنعی، واحدهای اداری جداگانه اتحاد جماهير شوروی در آن ناحيه شامل مناطق بردزور (لاچين)، کارواچار (کلبجار) و تا حدی قوبادلی تشکيل شد.

🔸️ علاوه بر اين، بخشی از قراباغ کوهستانی که با ارمنستان هم مرز بود، در سکوت از منطقه خارج و در منطقه لاچين قرار گرفت. به اين ترتيب قراباغ کوهستانی مرز مشترک خود با ارمنستان را از دست داد و به جزيره ای جدا شده از سرزمين مادری در آذربايجان شوروی تبديل شد.

🔸️ آذربايجان با قطع ارتباط زمينی بين ارمنستان و قراباغ کوهستانی، در سال ها و دهه های بعد به طور مداوم به سياست تصاحب ارضی و آذری کردن قراباغ کوهستانی ادامه داد به طوری که به بهانه های مختلف، مرتباً از مرزهای منطقه خودمختار اراضی و آبادی های تابعه آن را خارج و به مناطق همجوار الحاق می کرد.تمام آن روستاها و آبادی ها بدون استثنا به مرور زمان خالی از سکنه ارمنی شد و آذربايجانی ها در آن ساکن شدند.۱۰۰ سال گذشته است. روند های ۱۰۰ سال پيش اکنون در برابر چشمان ما تکرار می شوند و هيچ چيز تغيير نکرده است.آذربايجان به سياست استبداد، کاهش جمعيت و آذری کردن آرتساخ (همچنين جمهوری ارمنستان) ادامه می دهد.خطر خالی شدن کامل آرتساخ از سکنه حتی بيشتر از آن روزها وجود دارد.

🔸️ حالا يک سوال. اگر ما از تاريخ درس می گرفتيم چه اتفاقی می افتاد؟
اگر ارمنستان حداقل از تاريخ ۱۰۰ سال گذشته خود درس گرفته بود، ما هرگز درباره آرتساخ مستقل با مرزهای جمهوری خودمختار قراباغ کوهستانی که تنها با مسيری نخ مانند موسوم به «گذرگاه لاچين» از طريق زمينی از جمهوری ارمنستان جدا شده صحبت، بحث، تصور، رويا پردازی و مذاکره نمی کرديم.
چرا؟

🔸️ زيرا يک آرتساخ مستقل با مرزهای قراباغ کوهستانی از ابتدا موجودی غيرقابل دوام و مرده خواهد بود. زيرا آذربايجان با آرزوهای تغيير ناپذير خود برای اشغال و خالی کردن سکنه ارمنی آرتساخ، مانند قرن گذشته، هر کاری انجام می دهد تا اين نخ را قطع و از سکنه خالی کند. در واقع کاری که امروز انجام می دهد ...

🔸️ جمهوری آرتساخ و همچنين جمهوری ارمنستان حداقل در حدودی که ما در نتيجه جنگ آزادی بخش آرتساخ در سال ۱۹۹۴ شکل داديم، می توانستند و می توانند قابل دوام باشند. برای داشتن ارمنستان و آرتساخ قابل دوام، حداقل بايد آن مرزها احيا شوند. پيامد اصلی درس هايی که از تاريخ ما آموخته ايم، اين بايد باشد...

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2023/07/08/14996
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

Vartanian