06 03 17 -Berlusconi a essayé de censurer le film des frères Taviani sur le génocide des Arméniens

NOUVELLE D'ARMENIE
vendredi 17 mars 2006, Stéphane/armenews<BR>
Selon une information du journal turc « Zaman » et reprise par le site internet italien « Cani Sciolti » le gouvernement du premier ministre turc Recep Tayip
Erdogan a manifesté son irritation vis-à-vis des autorités italiennes concernant la réalisation du film « la maison aux alouettes (La fattoria delle
allodole) » par les frères Paolo et Vittorio Taviani.

Aussi le président du Conseil italien Silvio Berlusconi aurait écrit une lettre
aux frères Taviani en leur demandant de "ne pas mettre les Turcs dans une
lumière négative" et d’"alléger le ton polémique du film."

Le film, tiré du roman d’Antonia Arslan, relate le génocide des Arméniens au
travers de la vie d’une famille.

S’exprimant devant les journalistes le ministre turc des Affaires étrangères
Abdullah Gul a déclaré que son gouvernement avait fait des réclamations
diplomatiques officielles et qu’il attendait maintenant les réponses.

Selon « Zaman » les tentatives de la Turquie d’empêcher la production et la
sortie du film se seraient révélés vaines jusqu’à présent.. Le metteur en scène
aurait même été contacté par le ministère turc des Affaires étrangères mais ce
dernier aurait indiqué que le réalisation se poursuivrait.

Rappelons que neuf projets de films européens viennent de recevoir un soutien
de 3 622 000 d’euros lors de la 99ème réunion du comité de direction
d’Eurimages, qui a eu lieu à Strasbourg du 5 au 7 mars.

En tête de liste pointe le nouveau long métrage de Paolo & Vittorio Taviani, La messeria delle allodole, avec une aide de 650 000 d’euros. Le film est une
coproduction entre (respectivementTre Srl, Sagrera TV, Nimar Studios et Flach Film) sur le
génocide du peuple arménien au début du siècle dernier.

V.V