050502 - 02/05/2005 - 15:06

02/05/2005 - 15:06
TICINO on line
Svizzera-Turchia: nuova tensione

ISTANBUL - Una inchiesta preliminare avviata dalla magistratura di Winterthur
contro lo storico turco Yusuf Halacoglu per presunta negazione del genocidio
armeno ha creato irritazione ad Ankara e nuova tensione nei rapporti con Berna.
Il ministro degli esteri turco Abdullah Gül, come pure storici e personalità di
spicco della comunità armena in Turchia, hanno manifestato via stampa la loro
disapprovazione.

"Protestiamo", le autorità elvetiche "stanno facendo un grave errore", ha detto
Gül al quotidiano "Hürriyet", accusando la Svizzera di violare, con questo
mancato rispetto dalla libertà di opinione, i valori fondamentali europei. Anche
il noto giornalista turco-armeno Hrant Dink ha deplorato l'azione giudiziaria
elvetica. Lo stesso hanno fatto altri giornalisti e storici che si occupano dei
massacri commessi dai turchi contro gli armeni durante la Prima guerra mondiale.

Interpellata dall'ats, l'ambasciata svizzera ad Ankara ha indicato che la
magistratura di Winterthur si è mossa in seguito a una querela penale sporta
nella città zurighese contro Halacoglu. La giustizia elvetica è obbligata ad
aprire un'indagine preliminare in caso di denuncia, ha precisato la missione
diplomatica, aggiungendo che non è però stata presa una decisione sull'apertura
formale di un procedimento per violazione della norma antirazzismo.

V.V