13 12 2008 -Tre poesie di Gilavai

http://www.mahmag.org/italiano/
Tratte dal libro: " Love Nostalgia "
Traduzione dal Persiano in Italiano: Pirooz Ebrahimi

Qui nella tua attesa
ho aspettato fino all'infinito
ma tu non sei arrivata
sono rimasto io
insieme al tuo ricordo.

Mia bella
il tuo innamorato
è disperato
tu dove sei?

E' il tuo abbraccio caldo
oppure
(è) il vulcano delle mie suppliche
che così
mi scioglie
in te
io divento acqua
trasparente
che scorre
senza alcuna falsità.
Ringrazio Cristina Contilli per la correzione.

V.V