CARNEVALE DI CASTROVILLARI 2010

FOCUS CUBA 12 FEBBRAIO - ORE 10
Scuole Elementari SS Medici Castrovillari (CS)
William Navarrete e Gordiano Lupi parlano di
Fiabe cubane, leggende, giochi popolari e carnevale cubano
13 FEBBRAIO - ore 10
TEATRO SYBARIS - Castrovillari (CS)
Alunni Scuole Secondarie Superiori

IL VERO VOLTO DI CUBA
con Gordiano Lupi e William Navarrete

Interverrà telefonicamente da Cuba
Yoani Sanchez

Sarà realizzato un video dell'evento
Verranno lette liriche di Wiliam Navarrete e testi di Gordiano Lupi
Seguirà dibattito


--------------------------------------------------------------------------------



William Navarrete (Cuba, 1968). Scrittore, poeta e critico d’arte. Risiede a Parigi. I suoi ultimi libri sono: "Catalejo en lontananza", "Visión crítica de Gina Pellón" e "La Canopea del Louvre". In Italia ha pubblicato per le Edizioni Il Foglio ha pubblicato la edizione italiana della sua raccolta poetica “Edad de miedo al frío" (Eta di paura al freddo) e l’antologia di poeti cubani incarcerati durante la Primavera Nera del 2003 "Versi tra le sbarre".



Gordiano Lupi (Piombino, 1960). Collabora con La Stampa di Torino. Traduce gli scrittori cubani Alejandro Torreguitart Ruiz e Yoani Sánchez. Ha pubblicato molti libri monografici sul cinema di genere italiano per la casa editrice romana Profondo Rosso. Tra i suoi lavori più recenti: Cuba Magica – conversazioni con un santéro (Mursia, 2003), Quasi quasi faccio anch’io un corso di scrittura (Stampa Alternativa, 2004), Un’isola a passo di son - viaggio nel mondo della musica cubana (Bastogi, 2004), Nemici miei (Stampa Alternativa, 2005), Almeno il pane Fidel – Cuba quotidiana (Stampa Alternativa, 2006), Mi Cuba (Mediane, 2008), Fellini - A cinema greatmaster (Mediane, 2009), Sangue Habanero (Eumeswil, 2009), Una terribile eredità (Perdisa, 2009). Cura la versione italiana del blog Generación Y della scrittrice cubana Yoani Sánchez e ha tradotto per Rizzoli il suo primo libro italiano: Cuba libre – Vivere e scrivere all’Avana (2009). Pagine web: www.infol.it/lupi. E-mail per contatti: lupi@infol.it





--------------------------------------------------------------------------------


Siamo coscienti che e-mail indesiderabili possono diventare un vero disturbo, quindi la preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse. A norma della Legge 196/2003 Le comunichiamo quanto segue: Abbiamo reperito la Vostra e-mail navigando in rete o da e-mail pubblicitarie che la hanno resa pubblica. Nell'ipotesi che l'iniziativa citata in questo messaggio non desti il Vostro interesse, le porgiamo le nostre scuse per il tempo sottratto. "Qualora non intendesse più ricevere nostre comunicazioni, La preghiamo di inviare una e-mail con oggetto:"Rimuovi" al seguente indirizzo: ilfoglio@infol.it SARETE RIMOSSI SUBITO DALLA LISTA DI DISTRIBUZIONE

Lupi .