Ankara tenta un altro passo verso la minoranza armena

Istanbul, 21 set. (Apcom) - Ankara tenta un altro passo verso la minoranza armena. Quest'anno per la prima volta il ministero dell'Istruzione turco ha
messo in circolazione libri gratuiti in lingua armena, 24mila copie per la precisione distribuite in 24 scuole. La notizia è stata riportata dal quotidiano Zaman. Sembra che l'iniziativa si debba al ministro per l'Educazione, Nimet Cubulcu, che nei mesi scorsi aveva ricevuto una lettera di protesta da parte di un'insegnante armena, che lamentava la difficoltà di insegnare una lingua così difficile senza un testo in lingua madre.

Dal punto di vista dei contenuti i testi distribuiti in armeno sono la traduzione di quelli in turco. "Fino a questo momento - ha spiegato al quotidiano Zaman Karikin Barsamyan, direttore della scuola armena di Pangalti a Istanbul - usavamo vecchi testi in lingua armena, ormai difficili da reperire e poi per i ragazzi era sempre più difficile passare da una lingua all'altra".

Si tratta del secondo segno di riconciliazione messo in campo da governo turco in pochi giorni. Domenica scorsa infatti dopo 95 anni si è tenuta una celebrazione solenne alla chiesa di Akdamar in mezzo al lago di Van, uno dei monumenti armeni più importanti della Turchia. Un gesto da parte del governo per accorciare ancora di più la distanza fra potere centrale e minoranze
religiose.

G.C