Ghelim Armena Antica a CASA BIANCA

Tradotto dal Inglese con i GOOGLE
La coperta orfana arminiana vive fino al relativo nome Inviato dal 2:13 del Tom Vartabedian il 21 luglio 2010 @ in Mid-Atlantic Washington-In qualche luogo all'interno della Casa Bianca, assente stashed all'interno di un magazzino oscuro, pone una coperta storica. Un primo piano della coperta orfana arminiana con il relativo particolare complicato che sopporta le immagini variopinte degli animali analoghi del giardino di Eden. La coperta è stata tessuta in 1924-25 ed è stata presentata al presidente Calvin Coolidge. Ora si trova nell'immagazzinaggio all'interno della Casa Bianca. Non appena tutta la coperta, ma una ha generato da 400 orfani arminiani a partire da 1924-25 in una città denominata Ghazir, circa 40 miglia di Nord di Beirut. Questa parte variopinta della tappezzeria, che misura 18 piedi da 12 piedi, vive fino al relativo nome: È rimanere una coperta “orfana„ da quando ha attraversato le mani del presidente Calvin Coolidge in 1926. La complessità è tessuta con una passione da altri dissimili del relativo gentile, contenendo circa 4 milione nodi fatti per caratterizzare il giardino di Eden biblico con la relativa accumulazione degli animali e di altre caratteristiche simboliche. Il grande telaio è stato installato per “Ispahan.„ Le 400 ragazze orfane hanno lavorato negli spostamenti ed hanno passare 18 mesi sul relativo completamento. Allora è stato trasmesso a Washington ed è stato presentato ad una cerimonia speciale alla Casa Bianca nel rispetto dell'aiuto reso dalla gente americana agli orfani arminiani. Gli storici e gli archivisti arminiani stanno cercando una casa più permanente, una che si servirà ai turisti ed all'acclamazione pubblica. Non gradirebbero niente migliore di vedere questa coperta su esposizione permanente nella Casa Bianca, con accreditamento dato ai superstiti arminiani di genocidio o, per lo meno, per avere esso montrato all'interno del museo di genocidio, o forse lo Smithsonian. Sembrano pensare che ci siano ramificazioni politiche che impedicono questa coperta godere della durata di nobiltà, où è stato inteso. “Se mettete in evidenza la storia di questa coperta, state comunicando il genocidio e questo paese non riconosce il genocidio arminiano,„ deplora il Dott. H. Martin Deranian, uno storico prominente di Worcester e dentista che ha documentato ogni sfaccettatura di questo gioiello. “Aprirà la storia degli orfani. Ho preso la responsabilità di vedere questa storia portata alla superficie ed il relativo significato apprezzata.„ La coperta orfana arminiana è osservata all'interno della Casa Bianca nel settembre 1984 dagli attivisti che osservano per conservare la relativa identità. (la LR) Gli Stati Uniti Storico del senatore Carl Levin (D-Mich.), del Dott. H. Martin Deranian, di Worcester ed insieme Momjian, un ex ambasciatore alle Nazioni Unite. Deranian si è trasformato in un ambasciatore assunto volontariamente della coperta nella ricerca della causa della giustizia. Disfacendo questo mistero, sta sperando di portare il maggior credito al rilievo del Medio Oriente ed i segni degli orfani conservati durante gli anni di genocidio di 1915-23. Continua a pagare l'omaggio al Dott. Jacob Kuenzler, o “il papà„ Kuenzler come è stato denominato affettuoso, per le migliaia d'evacuamento di orfani arminiani dalla Turchia alla sicurezza relativa della Siria mentre funziona il rilievo del Medio Oriente. Kuenzler ha avuto l'idea di iniziare una fabbrica della coperta in Ghazir. Ha pensato che le ragazze imparassero tessere le coperte ed andare sul guadagno ad una vita del questo senso. È sembrato a lui che anche su così piccolo una spesa, molta merce potrebbe essere realizzata per questi orfani. Con soltanto due telai, ha iniziato questa fabbrica della coperta in Ghazir, su in su nelle montagne. Il presidente Coolidge era più di riconoscente per la coperta. In una lettera che ha scritto al Dott. John Finley, il vice presidente del rilievo del Medio Oriente, Coolidge è stato sopraffatto dal regalo. “Questa bella coperta tessuta dai bambini nel Libano è stata ricevuta. Ciò, la loro espressione di ringraziamento per che cosa abbiamo potuti fare per questo paese per il loro sussidio, è accettata da me come segno della loro benevolenza alla gente degli Stati Uniti che hanno aiutato nel lavoro del rilievo del Medio Oriente. Estenda prego a questi orfani i miei ringraziamenti ed i ringraziamenti del numero ampio dei nostri cittadini di cui la generosità questi lavori di amore sono intesi per ringraziare. La coperta ha un posto di onore nella Casa Bianca in cui sarà un simbolo quotidiano della benevolenza su terra.„ “Una regola di oro„ domenica era stata istituita negli Stati Uniti. Ogni anno, la prima domenica in dicembre, la gente è stata chiesta di mangiare soltanto un pasto con una portata e di contribuire i soldi che avévano risparmiato al rilievo del Medio Oriente. Qualche $2 milioni sono stati raccolti annualmente. Una vista generale della coperta orfana arminiana, che misura 18' x12'. Gli attivisti arminiani provando ad averlo stanno rimuovendi da immagazzinaggio all'interno della Casa Bianca ed a farlo montrare. La presentazione della coperta di Ghazir alla Casa Bianca in 1925 è stata data tale pubblicità diffusa che i contributi dalla regola di oro domenica hanno raddoppiato. La fabbrica ha ricevuto i numerosi ordini per le moquette speciali e molte delle ragazze infine hanno trovato le case e sono diventato spose. L'evento è stato coperto in New York Times, che hanno trasportato il titolo, “presidente riceve la coperta tessuta dagli orfani del Medio Oriente e gli elogi lavorano a rilievo.„ Coolidge ha visualizzato la coperta nella stanza blu nell'ambito della sua gestione. È rimanere là fino al 1928 quando lo ha preso alla sua residenza a Northampton, Massachusetts. La coperta orfana ha abbellito il suo salone ad un posto denominato i faggi fino alla sua morte in 1933. Da là, la sig.ra Coolidge ha mantenuto la coperta all'interno della sua casa a Northampton fino a che non morisse dentro 1957, finalmente atterrante con un figlio John fino a che non vendesse la sua casa del Connecticut in 1974. La coperta si ferireisce in su nell'immagazzinaggio alla fattoria del Coolidge in Plymouth, VT., quando è stata restituita alla Casa Bianca e si è aggiunta all'accumulazione in 1983. È stata disposta nell'immagazzinaggio e non sulla vista pubblica ed è rimanere là per i 27 anni scorsi. Deranian è stato invitato alla Casa Bianca per osservare la coperta con il senatore Carl Levin (D-Mich.) e Asbed Momjian stabilito, un ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite. “Il curatore dell'accumulazione della Casa Bianca ha indicato che è altamente improbabile la coperta sarebbe sull'esposizione in una capienza ufficiale,„ ha detto Deranian. “Era una sensibilità impressionabile per toccare questa coperta stessa. Queste ragazze con le loro barrette agili hanno tessuto il loro ringraziamento in America in ogni punto. Le mie date di interesse di nuovo alla mia madre. Durante la deportazione, ha passato con ogni oltraggio prima del termine in su in Urfa.„ Denominilo destino ma in 1995, Charlotte Movsesian di Andover del nord, Massachusetts ha osservato una foto di colore nella Aquila-Tribuna del Lawrence di Hillary Clinton che mostra fuori la stanza blu durante la gestione del suo marito. E ci era la coperta, luminoso e GRASSETTO come mai. Ha riconosciuto quella coperta perché la sua propria madre Vartouhi (Hovsepian) Gulezian era una di quelle ragazze orfane che hanno aiutato il tessuto esso. La sig.ra Gulezian aveva 14 anni e portato in America da Ghazir in 1926 per funzionare ad un telaio come dimostrazione durante (la celebrazione sesquicentennial di 150th anniversario) del fondare degli Stati Uniti. Si è unita da un altro orfano, 15 anni Gulunia Kehyaian. Movsesian ha scritto a Clinton ed ha domandato circa la coperta, non prevedente mai una risposta. Un mese più successivamente, ha ricevuto una lettera dal curatore della Casa Bianca, invitante l'intera famiglia a Washington. Insieme al suo marito Albert S., al fratello Martin ed alla madre, si sono spenti in treno incontrare l'appuntamento. Sono stati accolti favorevolmente non da Hillary Clinton ma dal curatore della Casa Bianca e dal suo assistente. E ci era la sig.ra Gulezian della coperta aveva fatto con gli altri gli orfani. La ha riconosciuta. “Uno sbalzo di emozione è venuto sopra me, non così tanto per la bellezza ma che cosa ha rappresentato,„ ha detto Albert Movsesian, che promuove la formazione di genocidio in scuole locali con le storie della coperta. “Il fatto il rilievo del Medio Oriente era responsabile dell'aiuto tanti orfani, compreso la mia suocera, merita il nostro massimo apprezzamento,„ lui hanno aggiunto. “Ho ottenuto giù sulle mie mani e ginocchia ed ho toccato ogni parte della coperta. Ho veduto l'iscrizione di ringraziamento di regola di oro in uno degli angoli.„ Il Movsesians ferireisce in su spendere 90 minuti alla Casa Bianca che il giorno, ha avuto foto prese dalla coperta e si sono spente, caricato con le memorie di un corso della vita. Nessun segno di qualsiasi presidente, tuttavia. “Molto poca gente conosce l'importanza di questa coperta,„ Movsesian ha messo in evidenza. “La storia a questo proposito è stata un segreto ben tenuto nella comunità arminiana perché questi orfani non lo hanno parlato. Dopo che abbiamo veduto la coperta, nuovamente dentro immagazzinaggio è andato. È stato là da, forsaken semplicemente. Stiamo sperando di riesumarli in un posto di onore in cui appartiene.„ Se e quando quello potesse accadere, la coperta rappresenterà un memoriale a quegli orfani di cui le barrette tristi hanno tessuto nel relativi filo di ordito e trama un ricordo permanente delle profondità dell'ora più nera dell'Armenia. Se potesse comunicare soltanto, parlerebbe i volumi.

E.V.