In memoria del 96° anniversario del Genocidio degli Armeni L’INTERGRUPPO PARLAMENTARE

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA D’ARMENIAUFFICIO STAMPA, INFORMAZIONI E RELAZIONI CON IL PUBBLICO

Comunicato stampa
In memoria del 96° anniversario del Genocidio degli Armeni L’INTERGRUPPO PARLAMENTARE
“Amicizia Italia – Armenia” in collaborazione con Ambasciata della Repubblica d’Armenia Martedì 19
aprile 2011 alle ore 11.30 presso la Camera dei Deputati della Repubblica Italiana - Palazzo S. Macuto -
Sala del Refettorio,Via del Seminario, 76 – Roma - presentano il volume:
Un libro che vanifica ogni possibile negazionismo.
Henry Morgenthau (1856-1946), ebreo americano di origine tedesca, si conquistò la stima e la fiducia del presidente Wilson, dal quale ottenne l’incarico di
ambasciatore presso l’Impero ottomano negli anni del primo conflitto mondiale e dello sterminio degli armeni perpetrato dal regime dei Giovani Turchi.
Appena tornato in patria fortemente amareggiato per non essere riuscito a fermare il massacro, Morgenthau pubblicò questo libro, un resoconto dettagliato nel quale analizzava lucidamente la strategia finalizzata a sterminare un’intera popolazione,e fondò e a lungo sostenne un’associazione di volontariato, la Near East Relief, a favore dei sopravvissuti armeni.
Lo sterminio degli armeni era solo una «prova generale» dei campi di concentramento nazisti.
Finalmente tradotto in italiano e pubblicato da Edizioni Angelo Guerini e Associati un libro di straordinario interesse storico e di vivace lettura, pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1918 (Ambassador Morgenthau’s Story) e ripubblicato pochi anni fa.
Interverranno:
On. Rocco Buttiglione, Vicepresidente della Camera dei Deputati (in attesa di conferma)
On. Sandra Zampa, Presidente dell’Intergruppo Parlamentare “Amicizia Italia-Armenia”
S.E. Rouben Karapetian, Ambasciatore della Repubblica d’Armenia
Sen. Franco Asciutti
On. Giancarlo Pagliarini, Segretario dell’Associazione “Giancarlo Paglierini” per la Riforma Federale
Prof. Marcello Flores, Professore dell’Università di Siena, Assessore alla Cultura del Comune di Siena
Dr. Francesco Berti, Professore dell’Università di Padova, Curatore del volume
Le memorie di Henry Morgenthau costituiscono un documento di fondamentale importanza sugli eventi
tragici del primo grande genocidio del ventesimo secolo. L’ambasciatore americano decise di essere
testimone partecipe e non spettatore passivo di fronte a ciò che il governo ottomano definiva come
“soluzione del problema armeno”. Morgenthau ricopriva un ruolo istituzionale che gli offriva un punto di
osservazione privilegiato per osservare gli eventi e i comportamenti dei potenti di Turchia e degli
esponenti della diplomazia internazionale, e che gli consentì anche di intervenire per tentare di salvare gli armeni dall’estinzione totale. Nel suo diario descrive in modo preciso e vivido i personaggi che incontra, le strategie politiche turche, la situazione internazionale sconvolta dal primo conflitto mondiale e fornisce anche chiavi interpretative acute sulle conseguenze e le ragioni dello sterminio di poco meno di 2 milioni di armeni turchi.
Il testo costituisce un affresco appassionante della vita nella Costantinopoli di inizio secolo, una cronaca
minuziosa degli ultimi terribili anni dell’Impero ottomano, una testimonianza preziosa di un protagonista
della storia e dei suoi coraggiosi tentativi di fermare la “strage della nazione armena”.

Via XX Settembre 98/E – 00187 Roma
Tel. +39063296638-5, Ֆաքս. +39063297763, էլ. փոստ. m.eremian@ambasciataarmena.it
15-04-2011

Vahè Vartanian