ARMENIA. IMPRONTE DI UNA CIVILTÀ

Venezia, Museo Correr, Museo Archeologico Nazionale, Sale Monumentali della Biblioteca
Nazionale Marciana
16 dicembre 2011 – 10 aprile 2012
Mostra organizzata dal Ministero della Cultura d’Armenia e dalla Fondazione Musei Civici di Venezia e
promossa dal Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Cinquecentenario della Stampa Armena, dal
Ministero della Cultura d’Armenia, dalla Fondazione Musei Civici di Venezia, dall’Ambasciata
d’Armenia a Roma, dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio storico, artistico ed
etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare -
Museo Archeologico, dalla Congregazione Armena Mechitarista e dalla Biblioteca Nazionale Marciana.
Una grande mostra dedicata alla civiltà armena sarà ospitata in occasione del V Centenario della
stampa a Venezia del primo libro in lingua armena (1512), nei più importanti siti museali della città,
in un percorso che si snoda dal Museo Correr, al Museo Archeologico Nazionale, fino alle Sale
Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana.
Sotto l'Alto Patronato dei Presidenti delle Repubbliche d'Armenia e d'Italia, l’evento veneziano apre
ufficialmente le celebrazioni giubilari, che troveranno svolgimento con un fitto programma culturale
nella magnifica capitale armena Yerevan, città dichiarata dall’UNESCO capitale mondiale del libro per
l’anno 2012.
La mostra, curata da Gabriella Uluhogian, Boghos Levon Zekiyan e Vartan Karapetian, presenterà, in
un ricco e affascinante percorso cronologico e tematico, oltre duecento opere provenienti dai
principali musei e biblioteche dell’Armenia e dell’Europa, tra cui alcuni rarissimi manoscritti e
miniature - opere eccezionalmente riunite in occasione della mostra veneziana - che daranno conto
degli alti traguardi raggiunti dalla civiltà armena nel campo spirituale, artistico, architettonico,
economico e del pensiero.
Antiche stele con la croce incisa, miniature dai vivissimi colori, documenti di architettura sacra e
preziosi reliquari, custoditi per secoli nella Santa Sede della Chiesa Armena Apostolica a Echmiadzin,
si uniranno ai suoni delle terre armene, accompagnando il visitatore in uno straordinario viaggio
dentro la civiltà di questo grande popolo, in uno arco temporale che dagli albori del Cristianesimo
giunge fino al XIX secolo.
Particolare attenzione sarà rivolta ai lunghi e fattivi rapporti degli armeni con le diverse culture
dall’Europa e all’Estremo Oriente. La speciale relazione con la Serenissima sarà uno dei punti focali
della mostra, una relazione secolare illustrata da documenti storici, manoscritti e opere d’arte, che
racconteranno e spiegheranno al pubblico come si è sviluppata la presenza armena nella città lagunare
e quali furono i rapporti politici, economici e culturali con Venezia.
Nell’ultima sezione, grazie ai preziosi manoscritti, si apriranno scorci sulla scienza, la teologia, la
filosofia, la storiografia e la letteratura.
Una speciale sezione sarà dedicata alla pratica armena della stampa la cui data d’inizio risale al
1512: saranno esposti i migliori risultati dell’arte tipografica prodotti nella fitta rete delle colonie armene
sparse in tutto il mondo. In questo speciale capitolo della mostra particolare importanza rivestirà la
documentazione della gloriosa tradizione tipografica armeno-veneziana, portata all’apice della sua
qualità dalla laboriosa e illuminata dedizione dei Padri Mechitaristi.
L’esposizione non si chiuderà negli spazi museali: i visitatori potranno esplorare i luoghi armeni di
Venezia, seguendo alcuni interessanti itinerari “disegnati” dai curatori, a partire dalla suggestiva isola di
San Lazzaro, dove la sezione dedicata alla stampa e ai rapporti armeno-veneziani “traghetterà” al
termine della Mostra presso il Museo della Congregazione Armena Mechitarista fino a fine estate 2012.
Catalogo Skira-Milano, con contributi di insigni studiosi internazionali e della Scuola degli armenisti
italiani.
Informazioni per la stampa:
Fondazione Musei Civici di Venezia,, Ufficio Stampa: Riccardo Bon, tel.+390412715921; press@fmcvenezia.it;
www.visitmuve.it;
AE Comunicazione d’Impresa, +39-02-760921 Adele Bandera - adele.bandera@aemedia.com Spazia Fiori -
spazia.fiori@aemedia.com
Armenian Ministry of Culture SOPRINTEND E N Z A SPECIA LE
P.S.A.E. POLO MUSEALE
DELLA CITTA’ DI VENEZIA
ARMENIA. IMPRONTE DI UNA CIVILTÀ
Venezia, Museo Correr, Museo Archeologico Nazionale, Sale Monumentali della Biblioteca
Nazionale Marciana
16 dicembre 2011 – 10 aprile 2012
INFORMAZIONI GENERALI
Sede: Museo Correr, Museo Archeologico Nazionale(*), Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale
Marciana(**), Piazza San Marco, Venezia
Inaugurazione: 15 dicembre 2011
Apertura al pubblico: dal 16 dicembre 2011 al 10 aprile 2012
Ingresso con l’orario e il biglietto del museo: fino al 31 ottobre e dal 1 aprile: 10/19 (biglietteria 10/18);
dal 1 novembre e fino al 31 marzo 10/17 (biglietteria 10/16)
BIGLIETTI
Biglietto singolo
I MUSEI DI PIAZZA SAN MARCO
Un unico biglietto valido per il percorso integrato:
Palazzo Ducale – Museo Correr – Museo Archeologico Nazionale – Sale Monumentali della Biblioteca
Nazionale Marciana
Intero 14,00 euro
Ridotto 8,00 euro
ragazzi da 6 a 14 anni; studenti* dai 15 ai 25 anni; accompagnatori (max. 2) di gruppi di ragazzi o studenti;
cittadini ultrasessantacinquenni; personale* del Ministero per i Beni e le Attività Culturali; titolari di Carta Rolling
Venice; soci FAI
Gratuito
residenti e nati nel Comune di Venezia; bambini 0/5 anni; portatori di handicap con accompagnatore; guide
autorizzate; interpreti turistici* che accompagnino gruppi; 1 gratuità ogni 15 biglietti previa
prenotazione;membri I.C.O.M.
Offerta Famiglie
Per famiglie composte da due adulti e almeno un ragazzo (dai 6 ai 18 anni): 1 biglietto intero e gli altri ridotti
Offerta Scuola Musei di Piazza San Marco
5,5 euro a persona
(Valida nel periodo 1 settembre - 1 marzo)
Per classi di studenti di ogni ordine e grado accompagnate dai loro insegnanti con elenco dei nominativi
compilato dall'Istituto di appartenenza
Convenzioni:
· Ferrovie dello Stato Trenitalia (per i viaggiatori dei Frecciargento e Frecciabianca in arrivo a Venezia);
· Dipendenti SAVE Spa e delle società del Gruppo (previa presentazione di un tesserino identificativo
rilasciato da una delle società del Gruppo)
· Soci TCI - Touring Club Italiano
· titolari di Carta IKEA FAMILY (e per un massimo di 2 accompagnatori)
Biglietto d’ingresso ai Musei di Piazza San Marco 12 euro anziché 14
Speciale pomeridiano
Valido solo il giorno di emissione, con ingresso ai Musei di Piazza San Marco dalle 13.00 alle 16.00.
Acquistabile solo su prenotazione con veniceconnected.com
* Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Soprintendenza Speciale PSAE e per il Polo Museale della Città di Venezia
**Direzione Generale per i Beni Librari, le Istituzioni Culturali e il Diritto d’Autore
INFORMAZIONI
www.visitmuve.it
info@fmcvenezia.it
call center 848082000 (dall’Italia)
+3904142730892 (dall’estero)
PRENOTAZIONI
www.visitmuve.it
call center 848082000 (dall’Italia)
+3904142730892 (dall’estero) ARMENIA. IMPRINTS OF A CIVILIZATION Venice, Correr Museum, National Archaeological Museum and Marciana National Library 14 December 2011 – 10 April 2012 IMAGE CAPTIONS: 01. Khachkar di Sotk Erevan, Museo della Santa Sede di Echmiadzin Sotk , secolo XV 02. Vangeli Manoscritto n. 6290, Erevan, Matenadaran Secolo XIII 03. Ivan Aivazovskij, Discesa di Noè dal Monte Ararat, 1889 Olio su tela, cm 128x218 Erevan, Galleria Nazionale dell'Armenia 04. Reliquiario con frammento dell'Arca di Noè, 1698 Kanaker argento dorato, cm 26x 51x6 Echmiadzin, Museo catolicosale

IRIB . Ag. Iraniana