UAI e l'incontro con On Keren Khanlari , il Deputato del Parl. Della Rep. Is. Iran a Roma

Continuo in ENGLISH;

"S.E. Mohammad Taher Rabbani
Ambasciatore della Repubblica Islamica dell’Iran presso la Santa Sede
Via Bruxelles, 57
00198 Roma

Nel formulare a lei, per il suo nuovo incarico e al nuovo Presidente del suo paese per la recente elezione, le più vive congratulazioni mie e dell’Unione degli Armeni d’Italia che rappresento, desidero ringraziarla sentitamente per l’accoglienza che ha voluto dare venerdì scorso ad alcuni connazionali della comunità armena in occasione della visita dell’On.le Karen Khanlari , deputato del Parlamento della Repubblica Islamica dell’Iran, presso la sua residenza.

Le sono molto grata per aver permesso questo incontro e per l’attenzione verso la nostra comunità che non è mai venuta meno. Abbiamo apprezzato la presenza del Dr. Taghavi membro della delegazione dei deputati delle minoranze e di tutta la delegazione dell’Ambasciata presso la Santa Sede.

Un ringraziamento particolare al dott. Ali Abdolkarimi, secondo segretario, che con l’Associazione Zatik ha mantenuto i rapporti con la nostra comunità e ha potuto organizzare questa riunione. Un augurio particolare di buon lavoro per il suo rientro in Iran.

In questo proficuo incontro sono state messe in evidenza la possibilità e la volontà di creare collaborazione tra gli iraniani e gli armeni d’Italia attraverso la mediazione e la collaborazione con l’On.le Khanlari d’intesa con la sua Ambasciata, per poter sostenere quelle iniziative volte a far conoscere sempre di più la cultura armena nell’attuale realtà storica iraniana.

Voglia gradire i miei più distinti saluti.

Rita Pabis

Rappresentante a Roma dell’Unione degli Armeni d’Italia"
---------------------------------------------------------

DI SEGUITO LA TRADUZIONE IN INGLESE "H.E. Mohammad Taher Rabbani

the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to the Holy See

Via Bruxelles, 57

00198 Roma

I wish to express my personal hearty congratulations and on behalf of Unione degli Armeni d’Italia whom I represent, for your new appointment and for the recent election of the President of your country. I also wish to thank you for the reception your have been willing to held on Friday last at your residence with some compatriots of the Armenian community on the occasion of Honourable Karen Khanlari, member of the Islamic Republic of Iran Parliament, visit.

I am grateful to you for allowing such a meeting and for the never failed attention paid to our community. We have appreciated the attendance of Mr. Taghavi, member of the delegation for minorities and of all members of the Embassy to the Holy See.

A special thank to Dott. Ali Abdolkarimi, second secretary, that has long supported good relationship with our community and together with Zatik has organized this event. A special wish for his new appointment back in Iran.

In this profitable meeting several opportunities have emerged as well as the good will to create joint efforts between Iranians and Armenians in Italy through the mediation and the cooperation of Honourable Khanlari with the agreement of your Embassy in order to sustain those initiatives bound to increase knowledge of the Armenian culture into the present Iranian historic reality. Sincerely yours,

Rita Pabis

Unione degli Armeni d’Italia Representative"

V.V