16 Nov 2013 , MOVIMENTO INTERNAZIONALE "DONNE E POESIA" presernteranno le poesie del Poeta iraniana Varand Soukias a Bari

MOVIMENTO INTERNAZIONALE "DONNE E POESIA"
28° anno in collaborazione con
SINDACATO NAZIONALE SCRITTORI - SEZIONE “PUGLIA - BASILICATA”
Membro European Writers’ Council VARAND (Soukias Hacob Koorkchian), nato a Teheran nel 1954, è poeta, traduttore e pittore di origine armena. Ha pubblicato 30 raccolte di poesia dai cui testi sono state tratte molte canzoni. E’ stato Presidente della Società degli Scrittori Armeni dell'Iran fondata nel 1961. E’ direttore responsabile del settore culturale armeno del quotidiano "Alik" e membro onorario dell’Unione Scrittori dell’ Armenia. E’ docente di letteratura armena presso l’Università di Lingue Straniere di Teheran.
...In 1915

The wolf took away
A child angel
named mother;
I’m the tiny
Petal of that name
That was torn to pieces
With its hot rosy...
Leggeranno poesie:
Aurora ATTORRE
Maria CINQUEPALMI
Grazia DADDARIO
Dina FERORELLI
Anna Rita LISCO
Raffaella PALLAMOLLA
Gianna TRIMIGLIOZZI
Janet Mary WING
Coordina


----------
Chi è Anna e chi organizza la Manifestazione culturale ?
Anna Santiliguido di Bari , che ha partecipato attivamente pre la realizzazione del " giardino per i Melograni " insieme l'associazioni ZATIK e FORUM e numerosi amici iraniani e armeni dell'Iran , ora si è impegnata alla traduzione della poesia di Varand , intitolata " A Hrand da VARAND" aiutata da Anoush e segue Baykar per la rivisione :

Manifestazione culturale

Carissima Anna, a nome dell'Unione degli Armeni d'Italia, e mio personale, porto il plauso di tutti gli Armeni residenti in Italia, per il qualificato lavoro che stai svolgendo nella Regione Pugliese, sempre così vicino al nostro cuore e sempre concretamente sensibile alle nostre istanze. Ti prego di estendere a tutti i compagni di lavoro il senso della nostra profonda gratitudine. Prof. Baykar Sivazliyan, Presidente dell'Unione degli Armeni d'Italia.

Anna Santoliquido Presidente del Movimento Internazionale “Donne e Poesia” e Segretaria del Sindacato Nazionale Scrittori Sezione “Puglia-Basilicata”
----------------------
Dedica di Anna all'amico Levon Ananyan . In Italiano e tradotto in Armeno sul giornale ALIK
http://www.zatik.com/newsvisita.asp?id=3480 in Italiano
http://www.facebook.com/vahe.vartanian.773
tervento per la scomparsa del Presidente dell’Unione Scrittori dell’Armenia, Levon Ananyan
http://www.alikonline.ir/images/stories/2013/september/26/5.pdf Sul giornale Alik in ARMENO

Vahe vartanian