09.Dic. 2021 . Biografia di Mamma Asdeghik - Funerali a Trhran . E biografia dei nonno materni

Giovedi al cimitero e Venerdi alla Chiesa surp Sarkis Di Tehran.
جمعه سال گرد مادر عزیزما ن اسدغیک شاهمورادیان وارطانیان در کلیسای سورپ سرکیس تهران - ویلا تهران-
و یاد اوری از مادرمان آسدغیک مادر بزرگ مان یا قوت .
Per aniversario della morte della mia e nostra cara Mamma Asdeghik( Stella ) anziche il 21 settembre si celebreranno Venedi presso della chiesa Surp Sarkis di VILLA d Teheran , mentre giovedi sarebbe la benidizione della tomba per deporre la Pietra , secondo della nostra tradizione , la foto della nostra amata nonna Yaghut Zakarian in Shahmooradian
la mamma muore a Eta 96 anni;
++++++++++++++
biografia in Armeno.

On Tuesday, September 27, 2016 2:03 PM, Eliz Vartanian wrote:

Ծնողները ։ հայր Սահակ Շահմուրադեան ծնվել է 1875 Սալմաստի Մահլամ գավառում , առաջին կինը մահանալուց հետոյ թողնելով երկու վորբ տղայ և աղջիկ( Վարդուհի և Հայկ անուներով) ամուսնանում է Եաղութ Զաքարեանի հետ որը ծնվել է 1893 թւականին Սալմաստի Փայաջուք գավառում․ Հարևան է եղել հայ ազգի գրող Ռաֆֆի հարևանը և ունեցել են քաւորական կապ․
Առաջին համաշխարհային պատերազմին 1914 թւականին երբ սկսվել էր հայերի ցեղահանությունը Սալմաստի կոտորածի ժամանակ գախտում են դեպի Հայաստան Էջմիածին որը ըստ մեծ մամի պատմածով երկու անգամ են գախտում և այդ միջոցում կորցնում են մի քանի նորածին երեխաներ․
Երբ իր ավառտին է հասնում պատերազմը վերադառնում Իրան և հաստատվում են Թավրիզ , ուր ծնվում է Աստղիկը 1919 թւականին և հետոյ երկու առու զավակ Հրայր և Հրանտ .
Կյեանքի դժւար պայմաները ստիպում է վոր 5 զավակով տեղափոխվել Իրանի Ուրմիայ քաղաք ․
Աստղիկը ուրմիայում հաճախում է Ֆռանսիացի կույսերի մոտ և այնտեղ սովորում է Ֆռանսերեն և ձեռքարւեստ, իմիջայլոց լինելով Ասորի և Ռուսեր այտ քաղաքում խոսում էր ասոռիներ և ռուսերեն․
Տարիներ անց ընտանիքը վերադառնում է Թավրիզ ․ Ամուսնանում է հայրիկիս Վարդանի հետ 1942 թվականին և բախտաորվում 5 զավակով մեկ տղա և 4 աղջիկ․
1998 թվականին տեղափոխվում է թեհրան և իր մահկանացուն կնքում է Սեպ․ 20-2016․
Աստղիկը շատ գործունյեա էր և օժդված բազմաթիվ շնորքներով երկար տարիներ անդամ է եղել Հայ Օգնութեան միութիւն(Հ․Օ․Մ․) Թավրզրի մասնաճուղում մինչ Թեհրան տեղափոխվելը և հայկական դպրոցի ծնողականի անդամ․
Դժբախտաբար իր կեանքում ունեցել է 2 դառն կորուստ, առաջին իր դստեր մահը1996 թվականին հիւանդութեան հետևանքով և 2րդ իր առու թոռոն վաղաժամ մահը սրտի տակնապով․

TRADUZIONE GOOGLE
Tsnoghnery ։ hayr Sahak Shahmuradean tsnvel e 1875 Salmasti Mahlam gavarrum , arrajin kiny mahanaluts’ hetoy t’voghnelov yerku vorb tghay yev aghjik( Varduhi yev Hayk anunerov) amusnanum e Yeaghut’ Zak’areani het vory tsnvel e 1893 t’wakanin Salmasti P’ayajuk’ gavarrum․ Harevan e yeghel hay azgi grogh Rraffi harevany yev unets’yel yen k’aworakan kap․
Arrajin hamashkharhayin paterazmin 1914t’wakanin yerb sksvel er hayeri ts’yeghahanut’yuny
Genitori. Padre Sahak Shahmuradian è nato nel 1875 nella provincia di Malam di Salamat, lasciando dietro la sua prima moglie con due figli e figlie (Varduhi e Hayk), sposati con Yaghut Zakarian, nato nel 1893 nella provincia del Mar Nero di Salmas. Il vicino della nazione armena, Raff, era un paese confinante e aveva una connessione sacerdotale.
Nel 1914, quando scoppiò la prima guerra mondiale, cominciò il genocidio armeno

Durante il massacro di Salmast, sono caduti a Echmiadzin, l'Armenia, che, secondo il grande mammut, è due volte più male e perde alcuni neonati. Quando è arrivato alla guerra, è tornato in Iran e si è stabilito a Tabriz, dove Astghik è nato nel 1919 e in seguito due bambini Hrayr e Hrant.

Le difficili condizioni di vita costrinse i cinque figli a trasferirsi a Urmiya, Iran. Astghik va al Cairo per visitare le vergini francescane, dove parla fluentemente in spagnolo e parla correntemente nel suo dialetto assiro e russo, parlando in assiri e russi. Anni dopo, la famiglia tornò a Tabriz. Sposato con mio padre, Vartan, nel 1942 ed è fortunato avere 5 figli e 4 figlie. Nel 1998 si trasferisce a Teheran con la sua morte. 20-2016.

Astghik era molto attivo e volontario per molti anni ed era membro della Società Armena di Soccorso (HAM) di Tabriz, prima di trasferirsi a Teheran e di essere genitore della scuola armena.
Purtroppo, nella sua vita, aveva due perdite, la sua prima figlia è morta nel 1996 a seguito della sua malattia e il suo secondo nipote è morto prematuramente con attacchi di cuore
https://www.facebook.com/100004924596253/posts/843942539113225/

https://plus.google.com/u/0/117840440373924551320/posts/gL43Yfuc2Hc

Vartanian