06 10 20 - ERRATA CORRIGE dell' Articolo inviata daARARAD

Errata corrige : Nell’ articolo “ - Ararad : JUGHA ERASED FROM THE FACE OF THE ... “ del 19 /10/ 2006 veniva riportato seguente paragrafo-Pubblicata nella Pag.
www.zatik.com/fastnewsitalia.asp
www.zatik.com/newsvisita.asp?id=989

“If Azerbaijan does not answer these recommendations,the delegation of the members of Parliament will ask the exclusion of Azerbaijan of UNESCO with arbitration of the European governments, Switzerland, Russia and Canada.”

Abbiamo ricevuto una lettera che ci fa notare l’imperfezione di quanto in esso affermato.
Riportiamo qui di seguito la versione integrale di detta lettera .

Distruzione di Jugha: Comunicato stampa: preghiera di rettifica!
Gentili Signore e Signori,
Nelle ultime tre linee dell comunicato che avete pubblicato della FEAJD vi è una grave imprecisione:
„If Azerbaijan does not answer these recommendations,the delegation of the members of Parliament will ask the exclusion of Azerbaijan of UNESCO with arbitration of the European governments, Switzerland, Russia and Canada.”
È completamente priva di ogni fondamento la notizia econdo cui i governi di europei, segnatamente di Svizzera, Russia e Canada s’impegnino in una mediazione relativa alla distruzione di Jugha. Eccovi il comunicato stampa originale in tre lingue emanato dal nostro gruppo parlamentare, con preghiera di pubblicazione. Il quotidiano ginevrino „Le Temps“ di domani consacrerà un lungo articolo sull’argomento.
Cordialmente,
Sarkis Shahinian
Gruppo parlamentare Svizzera-Armenia
Segretario generale
arkis.Shahinian@bag.admin.ch
To:zatik@zatik.com
Date:20 Oct 2006, 01:53:24 PM
Subject:Distruzione di Jugha: Comunicato stampa: preghiera di rettifica!
Contenuto HTML

V.V